Η Επιτροπή του Προγράμματος «Φράσις» του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) συνεδρίασε στις 13 Μαΐου αποφασίζοντας να παραταθεί έως τις αρχές Ιουνίου η δυνατότητα υποβολής αιτήσεων από ενδιαφερόμενους εκδοτικούς οίκους, φορείς, πνευματικά ιδρύματα και πολιτιστικούς οργανισμούς του εξωτερικού για την επιχορήγηση μεταφράσεων Ελλήνων συγγραφέων.
Η Έκθεση ετοιμάζεται σ’ εντατικούς ρυθμούς από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, με γνώμονα το γεγονός ότι αποτελεί κορυφαίο ετήσιο ραντεβού για εκδότες, συγγραφείς, βιβλιόφιλους και άλλους επαγγελματίες του κλάδου.
Με απόφαση του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού και του νέου ΔΣ του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου θα επαναλειτουργήσει το πρόγραμμα «Φράσις» με καινούργια Επιτροπή.
Από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου διευκρινίζεται ότι η λειτουργία των Εργαστηρίων Βιβλίου του ΕΚΕΒΙ έχει προς το παρόν ανασταλεί και σε κανέναν δεν έχει παρασχεθεί το δικαίωμα να παρουσιάζεται ως συνεχιστής.
Σχετικά με το θέμα έχει αποσταλεί εξώδικο προς το βιβλιοπωλείο που εμφανίζεται με διαφημίσεις ως συνεχιστής των Εργαστηρίων που επί σειρά ετών λειτούργησαν με επιτυχία από το ΕΚΕΒΙ.
Το 2001 συμπληρώνονται πενήντα χρόνια από τον θάνατο του Γρηγορίου Ξενόπουλου (1951-2001). Το Υπουργείο Πολιτισμού και το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου τιμώντας τον συγγραφέα, ανέλαβαν να καταρτίσουν πρόγραμμα δράσεων, σε συνεργασία με την Οργανωτική Επιτροπή Επετειακών Εκδηλώσεων που συγκροτήθηκε ειδικά για τον σκοπό αυτό.
ΣΥΝΕΔΡΙΟ
Κορυφαία εκδήλωση αποτελεί το συνέδριο με τίτλο «Γρηγόριος Ξενόπουλος: Πενήντα χρόνια από το θάνατο ενός αθάνατου» που οργανώνεται από το Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου στην Αίθουσα Λόγου και Τέχνης της Στοάς του Βιβλίου (Πεσμαζόγλου 5 και Σταδίου) στις 28 και 29 Νοεμβρίου 2001, πρωί (10.30-12.40) και απόγευμα (6.00-7.50).
Σκοπός του συνεδρίου είναι να εξεταστούν πτυχές του πολυσχιδούς έργου του Γρηγορίου Ξενόπουλου που δεν έχουν ακόμα διερευνηθεί και να αξιολογηθεί επαρκώς η υφή και το μέγεθος της συμβολής του στη διαμόρφωση της νεοελληνικής λογοτεχνίας στους τομείς της πεζογραφίας, του θεάτρου, της κριτικής, της παιδαγωγικής κ.ά., κατά τη μακρά χρονική περίοδο που ο Ξενόπουλος πρωτοστάτησε, από τις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα έως τα μέσα του 20ού, στα ελληνικά γράμματα.
Στο συνέδριο μετέχουν δεκαέξι (16) πανεπιστημιακοί και κριτικοί, μελετητές του Ξενόπουλου και της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Πρόκειται για τους Άντα Κατσίκη-Γκίβαλου, Βίκυ Πάτσιου, Βαγγέλη Αθανασόπουλο, Αλέξη Ζήρα, Κώστα Γεωργουσόπουλο, Δημήτρη Δασκαλόπουλο, Σταύρο Ζουμπουλάκη, Σ. Ν. Φιλιππίδη, Γιώργο Φράγκογλου, Αντώνη Π. Μπενέκο, Μαρία Καραΐσκου, Εμμανουήλ
Κριαρά, Λιζιάνα Δελβερούδη, Δημήτρη Παυλόπουλο, Ευτυχία Αμιλήτου, Γ. Φαρίνου-Μαλαματάρη.
Τα πρακτικά του συνεδρίου θα κυκλοφορήσουν σύντομα και θα διατίθενται από το Ε.ΚΕ.ΒΙ. και το Ε.Λ.Ι.Α.
ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η Έκθεση Ξενόπουλου στην Αίθουσα Τέχνης της Στοάς του Βιβλίου που πλαισιώνει το συνέδριο και περιλαμβάνει πλούσιο αρχειακό υλικό, όπως χειρόγραφα, πρώτες εκδόσεις, φωτογραφίες, τρέχουσες εκδόσεις των έργων του από τον Εκδοτικό Οίκο «Αφοί Βλάσση», καθώς και την κινητή έκθεση για τον συγγραφέα που διαθέτει και διακινεί το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου.
Η ΔΙΑΠΛΑΣΙΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ
Στο πλαίσιο του εορτασμού για τα 50 χρόνια από το θάνατο του Γρηγορίου Ξενόπουλου, με την υποστήριξη του Yπουργείου Πολιτισμού και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, το Ε.Λ.Ι.Α. ανέλαβε, επίσης:
Α. την αναπαραγωγή σε σειρά ψηφιακών δίσκων (CD-ROM) των τευχών του περιοδικού «Η Διάπλασις των Παίδων» κατά την περίοδο που διευθυντής και κύριος συντάκτης του ήταν ο Ξενόπουλος (1894-1948). Η αναπαραγωγή έγινε με την τεχνική της μικροφωτογράφησης και της ψηφιακής σάρωσης.
Με τη διάθεση της σειράς των ψηφιακών δίσκων (CD-ROM) σε επιστημονικές και σχολικές βιβλιοθήκες, δίνεται η δυνατότητα αφενός στους ερευνητές πολλών επιστημονικών κλάδων να χρησιμοποιήσουν ένα πολύτιμο υλικό, αφετέρου στους σημερινούς νέους να έρθουν σε επαφή με τον κόσμο των συνομηλίκων τους που έζησαν σε παλαιότερες εποχές.
Β. Την δημιουργία ενός ηλεκτρονικού εκπαιδευτικού πακέτου για παιδιά ηλικίας 9-12 ετών που περιλαμβάνει το σχεδιασμό μιας ιστοσελίδας με αντιπροσωπευτικά διηγήματα και παιχνίδια από την «Διάπλαση των Παίδων» και δίνει την δυνατότητα στα παιδιά να επικοινωνήσουν μεταξύ τους μέσα από ένα ελκυστικό υλικό εικόνας και λόγου.
ΛΕΥΚΩΜΑ ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΥ
Σύντομα θα κυκλοφορήσει από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου το επετειακό τεύχος για τον Γρηγόριο Ξενόπουλο που περιλαμβάνει αναλυτικό Χρονολόγιο της ζωής του συγγραφέα, πλήρη Εργογραφία, επιλογή βασικής Βιβλιογραφίας και Ανθολόγιο από το λογοτεχνικό του έργο. Την επιστημονική ευθύνη της έκδοσης έχει η κ. Βίκυ Πάτσιου και την καλλιτεχνική επιμέλεια η κ. Βάσω Αβραμοπούλου.
ΑΛΛΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου πραγματοποιούνται:
1. Η επανέκδοση του έργου του Γρηγορίου Ξενόπουλου «Νικόλαος Σιγαλός» από το Ε.Λ.Ι.Α.
2. Η έκδοση ανθολογίου ανέκδοτων θεωρητικών και κριτικών κειμένων του Ξενόπουλου σε επιμέλεια της κ. Γεωργίας Φαρίνου-Μαλαματάρη, καθηγήτριας του Α.Π.Θ. από τις εκδόσεις ΒΛΑΣΣΗ.
3. Η έκδοση από το Ε.Λ.Ι.Α. της Βιβλιογραφίας του Γρηγορίου Ξενόπουλου, την οποία συνέταξε αρχικά ο Π. Μαρκάκης και περιλαμβάνει το σύνολο της πνευματικής παραγωγής του συγγραφέα. Η «Βιβλιογραφία Γρηγορίου Ξενόπουλου» χωρίζεται σε τέσσερα μέρη και αριθμεί 8.734 λήμματα. Στο Α΄ Μέρος καταγράφονται οι εκδόσεις των διηγημάτων, μυθιστορημάτων, θεατρικών έργων και μελετών και οι μεταφράσεις των έργων του. Στο Β΄ Μέρος καταγράφονται οι δημοσιεύσεις ποιημάτων, διηγημάτων και μυθιστορημάτων, άρθρων, μελετών, χρονογραφημάτων, κριτικών, γραμμάτων, συνεντεύξεων κ.ά. που δημοσιεύτηκαν σε διάφορα έντυπα από το 1882 έως και μετά τον θάνατό του. Το Γ΄ Μέρος περιλαμβάνει το παιδαγωγικό του έργο που δημοσιεύτηκε κυρίως στην «Διάπλαση των Παίδων» και το Δ΄ Μέρος φωτογραφίες, σκίτσα και αυτόγραφα. Επιστημονική υπεύθυνη της έκδοσης είναι η επίκουρη καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών και μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής Επετειακών Εκδηλώσεων για τον Γρηγόριο Ξενόπουλο, κ. Βίκυ Πάτσιου.
EΡΓΟ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ Ε.Ε ΚΑΙ ΤΟ ΥΠOYΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ. Ε.Π. 'ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ'
