Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών Ένα διήμερο focus στη νέα γενιά ελλήνων δημιουργών: βιβλίο, κινηματογράφος, θέατρο, χορός, εικαστικά και μουσική
λογοτεχνικές (ιστο)σελίδες Το ΕΚΕΒΙ στο πλαίσιο των αφιερωμάτων σε μεγάλους Έλληνες συγγραφείς που οργανώνει κάθε χρόνο, έχει δημιουργήσει μια σειρά από επετειακούς λογοτεχνικούς ιστότοπους: Νίκο Καββαδία, Στρατή Τσίρκα, Γιάννη Ρίτσο, Νίκο Γαβριήλ Πετζίκη, Μ. Καραγάτση...
Το Ελληνογερμανικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης απονέμεται εκ περιτροπής, ανά έτος, σε μεταφραστές έργων που έχουν μεταφραστεί και εκδοθεί από ή προς τα ελληνικά και γερμανικά. Φέτος, το Goethe-Institut Athen, το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου και το Literaturhaus München θα απονείμουν από κοινού το βραβείο του 2005 για τέταρτη φορά σε γερμανική μετάφραση ελληνικού λογοτεχνικού έργου.
Το Ελληνογερμανικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης θεσπίστηκε με σκοπό να προάγει και να επιβραβεύει εξέχουσες μεταφράσεις. Συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο ύψους 5.000 ευρώ, καθώς και από πρόσκληση ταξιδιού και διαμονή διαρκείας τεσσάρων εβδομάδων στην Ελλάδα. Το βραβείο έχει θεσπιστεί για να απονέμεται κυρίως σε σύγχρονα λογοτεχνικά έργα.
Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλλουν τα εξής δικαιολογητικά:
1. Βιογραφικό σημείωμα και σε ξεχωριστό φύλλο, λίστα με τις μεταφράσεις τους που έχουν εκδοθεί
2. Τέσσερα αντίτυπα του μεταφρασμένου έργου, με το οποίο δηλώνουν υποψηφιότητα για το βραβείο, καθώς επίσης κι ένα αντίτυπο του ελληνικού πρωτότυπου λογοτεχνικού έργου και τρία φωτοαντίγραφα ενός αποσπάσματος 50 σελίδων από αυτό
3. Τη διεύθυνση του εκδοτικού οίκου που εκδίδει τη γερμανική μετάφραση
4. Πληροφορίες για τον εκδοτικό οίκο στην Ελλάδα της τελευταίας έκδοσης του πρωτότυπου ελληνικού λογοτεχνικού έργου
Προϋποθέσεις:
Το μεταφρασμένο έργο πρέπει να έχει εκδοθεί από 1η Ιανουαρίου 2003 μέχρι 31η Δεκεμβρίου 2005. Το έργο πρέπει να εκδίδεται για πρώτη φορά στη γερμανική γλώσσα. Ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων: 15 Σεπτεμβρίου 2005
Διεύθυνση αποστολής των αιτήσεων: Stiftung Literaturhaus
Anastasia Simopoulos Tel: +49 89 291934-23
Salvatorplatz 1 Fax: +49 89 291934-19
D - 80333 München E-mail: anastasia.simopoulos@gmx.de
Για πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με την κα. Αναστασία Σιμοπούλου, τηλ.: +49 89 692 06 77
