|
|  | |  |
 |
| 02. Παράταση αιτήσεων για συμμετοχή στο πρόγραμμα «Φράσις» του ΕΚΕΒΙ | | Η Επιτροπή του Προγράμματος «Φράσις» του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) συνεδρίασε στις 13 Μαΐου αποφασίζοντας να παραταθεί έως τις αρχές Ιουνίου η δυνατότητα υποβολής αιτήσεων από ενδιαφερόμενους εκδοτικούς οίκους, φορείς, πνευματικά ιδρύματα και πολιτιστικούς οργανισμούς του εξωτερικού για την επιχορήγηση μεταφράσεων Ελλήνων συγγραφέων. |  |
| 07. Τα Εργαστήρια Βιβλίου του ΕΚΕΒΙ | | Από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου διευκρινίζεται ότι η λειτουργία των Εργαστηρίων Βιβλίου του ΕΚΕΒΙ έχει προς το παρόν ανασταλεί και σε κανέναν δεν έχει παρασχεθεί το δικαίωμα να παρουσιάζεται ως συνεχιστής.
Σχετικά με το θέμα έχει αποσταλεί εξώδικο προς το βιβλιοπωλείο που εμφανίζεται με διαφημίσεις ως συνεχιστής των Εργαστηρίων που επί σειρά ετών λειτούργησαν με επιτυχία από το ΕΚΕΒΙ. | |
|
| |
|
Karyotákis, Kóstas - Patríkios, Títos - Kaváfis, Konstantínos - Papadiamántis, Aléxandros - Sterjópulos, Kóstas - Papadopúlou, Alexándra - Venésis, Elías - Fassianós, Alékos - Terzákis, Angelos - Chatzópulos, Konstantínos - Travlantónis, Antónis - Seféris, Jórgos - Engonópulos, Níkos - Kóntoglou, Fótis - Karélli, Zoí - Theotokás, Jórgos - Varvéris, Jánnis - Myrivílis, Strátis - Potamiános, Thémos - Rítsos, Jánnis - Karkavítsas, Andréas - Karagátsis, M. - Sinópulos, Tákis - Eftaliótis, Argýris - Kondós, Jánnis - Uránis, Kóstas - Kavvadías, Níkos - Tsírkas, Stratís - Elýtis, Odysséas - Chatzís, Dimítris - Papadimitrakópulos, Elías - Sidéri, Dádi - Vistonítis, Anastássis - Rísos, Antónis - Kásdaglis, Níkos - Ioánnou, Jórgos - Sachtúris, Míltos - Kalojánni, Theophanó - Skambardónis, Jórgos - Koumídes, Glávkos - Surúnis, Antónis - Vajenás, Nássos - Päonídis, Paníkos. Thalassa, Thalassa: der Lobgesang des Meeres - eine Anthologie. [tr.by]: Jens Beucker, Eleonore Bung, Danae Coulmas, Karl Dieterich, Klaus Eckhardt, Hans Eideneier, Niki Eideneier, Sophia Georgallidis, Aris Gerardis, Costas Gianacacos, Peter Henkel, Birgit Hildebrand, Martin Hinterberger, Wolfgang Josing, Andrea Gabriella Kapsaski, Rita Krieg, Asteris Kutulas, Brigitte Münch, Alexandra Rasidakis, Maria Sabbas-Scouras, Dadi Sideri, Luna Gertrud Steiner, Theo Votsos & Carl Wefelmeier · Editor Niki Eideneier · Editor Rita Krieg. Köln: Romiosini Verlag, 2002. 258p.
ISBN: 3-929889-47-1
Original title: (No original title)
Language: German
Subject: Literature - Anthology
Notes: Contents: p. 7: Vorwort / N. Eideneier und R. Krieg, p. 11: Der Lobgesang des Meeres / K. G. Karyotakis, p. 12: Das Meer, sein Alter und seine Farbe / T. Patrikios, p. 17: Morgenmeer / K. P. Kavafis, p. 18: Toter auf Reisen / A. Papadiamantis,
p. 30: Der Ertrunkene / K. Sterjopulos, p. 31: Der Stoß / A. Papadopulou, p. 37: Auf dem Schiff / K. P. Kavafis, p. 38: Seele / E. Venesis, p. 45: Der kleine Strand / A. Fassianos, p. 46: Das Boot / A. Terzakis, p. 52: Laß das Boot / K. Chatzopulos, p. 53: Der Schiffbrüchige / A. Travlantonis, p. 65: Geheime Gedichte IV / J. Seferis, p. 66: Sozusagen / N. Engonopulos, p. 67: Ruhige See, stürmische See / F. Kontoglou, p. 75: Diese Meere / Z. Karelli, p. 76: Reise zur Chimären-Insel / J. Theotokas, p. 91: Die Wahrheit über das Meer / J. Varveris, p. 92: Das große Ankerlichten / S. Myrivilis, p. 110: Das Meer / K. G. Karyotakis, p. 112: Mitten im Sturm / Th. Potamianos, p. 121: Dreizeiler / J. Ritsos, p. 122: Die Schwammtaucher / A. Karkavitsas, p. 140: Der Ewigkeit Einsamkeit / A. Fassianos, p. 141: Das Strafgericht des Himmels / M. Karagatsis, p. 149: Das Meer I / T. Sinopulos, p. 150: Das Schiffchen / A. Eftaliotis, p. 152: Ruderregatten / J. Kondos, p. 153: Auf dem Archipel zwischen den Kykladen / K. Uranis, p. 158: Meeresstudie / N. Kavvadias, p. 160: Auf dem Grund / S. Tsirkas, p. 167: Ostersonntag, 26b / O. Elýtis, p. 168: Das Wesentliche / D. Chatzis, p. 185: Fileas Fog / J. Varveris,
p. 186: Träumereien auf der Welle / E. Ch. Papadimitrakopulos, p. 189: Es ist die Enge des Meeres, die dich in Schrecken versetzt / D. Sideri, p. 190: Das Gewand der Medea / A. Vistonitis, p. 203: Landleute am Nachmittag in Kokkino Nero / A. Risos, p. 204: Schirokko / N. Kasdaglis, p. 207: Die blaue Frau / J. Ritsos, p. 208: Der Ehre wegen / J. Ioannou, p. 212: Der Meeresgrund / M. Sachturis, p. 213: Jussuri / Th. Kalojanni, p. 217: Herr Fog angesichts des Schiffbrüchigen / J. Varveris,
p. 218: Der Seeigel explodiert / J. Skambardonis, p. 228: Das Meer / G. Koumides, p. 229: Harriet / A. Surunis, p. 235: Vuliagmeni-Küste / N. Vajenas, p. 236: Epilog / P. Päonidis, p. 238: Biographisches und Auswahlbibliographie, p. 255: Quellennachweis (Prosa), p. 257: Dichterverzeichnis und Quellennachweis (Gedichte)
|
|
