E.KE.BI.
01. What is EKEBI?
02. The Book Market in Greece
03. Promoting Reading
04. Promotion Abroad
05. Support for authors - professionals
06. Documentation - Libraries - Research
07. Publications
:: Information for Chinese publishers ::
:: Information for Serbian publishers ::
HOME CONTACT
Writers' archive
Illustrators
Translators
Publishers
Booksellers
Libraries
Greek books in translation
[not yet translated]

 

Thessaloniki Book Fair

Frasis – the new translation funding programme for Greek books  


 

The Book Market in Greece 


 
   
x
aaa
x













































Surunis, Antonis - Gasis, Thymios - Torossi, Eleni - Boura, Eva - Lösch-Kommata, Marianna - Delingas, Garefis - Lasanis, Napoleon - Gianacacos, Costas - Papanagnou, Miltiadis - Chatzistamatiou, Argyris - Sideri, Dadi - Krommidas, Jorgos - Blioumi, Aglaia - Lolakas, Chrisafis - Patentalis, Michalis - Risos, Antonis - Matzuranis, Jorgos - Jakobs-Samoli, Marianthi - Papoulias, Jorgos - Mathioudakis, Zacharias G. - Koumides, Glavkos - Kyrimis, Petros - Gravani, Maria - Kessoglou, Despina - Panagiotidis, Leonidas - Porichis, Sakis - Konstantinidou, Voula - Valassiadis, Jorgos - Aggou, Theologis - Christidis, Aris - Papadopoulos, Jakovos - Canetti, Diana - Zoukas, Kostas - Sakkatos, Vangelis - Tastsoglou, Anna - Delidimitriou-Tsakmaki, Eleni - Stavrianidis, Stavros - Mustakas, Xenophon. Deutschland, deine Griechen: Eine Anthologie. · Editor Kostas Giannakakos · Editor Stamatis Gerogiorgakis. Köln: Romiosini Verlag, c1998. 444p. - (Zweisprachig · 2)
ISBN: 3-929889-93-X
Original title: (No original title)
Language: German - Greek
Subject: Literature - Anthology

Notes: Contents: p.13: Angst vor dem Fremden / Antonis Surunis - p.19: Paparuna, p.20: Die Abbildung des Unsichtbaren / Thymios Gasis - p.23: Babis, der Mann aus Eisen / Eleni Torossi - p.33: Immer wenn die Worte, p.35: Aramat, p.37: Brausetabletten-Liebe / Eva Boura - p.45: Die zweite Chance / Marianna Lösch-Kommata - p. 59: So ist es immer, p.60: Von dir will ich schweigen, p.61: Heute blickte ich, p.62: Diese Dinge / Garefis Delingas - p.67: Der Spiegel / Napoleon Lasanis - p.100: Im blinden Licht, p.101: Der Reisende der Nacht, p.102: Heimkehr, p.103: Löwenzahn / Costas Giannacacos - p.108: Ich träume nicht / Miltiadis Papanagnou - p.122: Karagiosis als Lehrer / Argyris Chatzistamatiou - p.130: Die Puppe Mamele und ihr verschollener Himmel / Dadi Sideri - p.136: Quitt / Jorgos Krommidas - p.142: Sommerlicher Mond, p.143: Dieser Ort, p.144: Leistungsdrang / Aglaia Blioumi - p.148: Europa / Chrisafis Lolakas - p.161: Die Kurzsichtigkeit einer Stadt, p.161: Der Computer, p.162: Löchrige Hüte / Michalis Patentalis - p.165: Vatersprache und Mutterland / Antonis Risos - p.177: Das Tor des neuen Gottes / Jorgos Matzuranis - p.191: Der Koffer / Marianthi Jakobs-Samoli - p.197: Ratgeber, p.198: A., p.198: d - VII., p.199: e - III., p.199: e - VII / Jorgos Papoulias - p.207: Falken und Küken / Zacharias G. Mathioudakis - p.229: Die Feige und der Trog / Glavkos Koumides - p.230: Die Listen / Petros Kyrimis -p.246: Es ist weiter nichts darüber zu sagen / Maria Gravani - p.261: Mein gelber Koffer, p.262: Veränderung, p.263: Vergiß nicht / Despina Kessoglou - p.267: Um Mutters genähten Bauch versammelt / Leonidas Panagiotidis - p.279: Das Kofferkind / Sakis Porichis - p.286: Erotiko, p.287: Traum / Voula Konstantinidou - p.290: Begegnung / Jorgos Valassiadis - p.305: Nur das allein, p.306: Mensch, du Held, p.307: Lichtspiel / Theologis Aggou - p.311: Wer kontrolliert die Kontrolleure / Aris Christidis - p.330: Vergleich, p.330: Unerwartet, p.331: Die Macht des Schweigens, p.332: Ehrung / Jakovos Papadopoulos - p.336: Disposition für die Fremde / Diana Canetti - p.357: Fenster, p.358: Athen, p.359: Landschaft, p.359: Malerei, p.359: Meine Worte / Kostas Zoukas - p.363: Der Pope / Vangelis Sakkatos - p.387: Ein Leben, p.388: Internatszeit I, p.389: Internatszeit II / Anna Tastsoglou - p.393: Archontula / Eleni Delidimitriou Tsakmaki - p.408: Francesco / Stavros Stavrianidis - p.427: Unsere Ströme, p.427: Bonbon, p.427: Du hast die Augen, p.428: Seltsam, p.428: Die Zeit, p.428: Unsere Gardine, p.428: Er ließ sich / Xenophon Mustakas.
PrintPrintEmailBack
PROJECT CO-FUNDED
BY THE E.U. AND THE MINISTRY OF CULTURE.
O.P. 'INFORMATION SOCIETY’
User: [Login]


ΕΚΕΒΙ © 2008. Hellenic Ministry of Culture. All rights reserved.
Site designed by Digid / karamella, Developed by Globo S.A.