|
|
Solomos, Dionysios - Polemis, John - Drosinis, George - Gryparis, John - Karyotakis, Kostas - Stasinopoulos, Michael D. - Kazantzakis, Nikos - Embirikos, Andreas - Engonopoulos, Nikos - Avyeris, Markos - Vrettakos, Nikephoros - Diktaios, Ares - Karelli, Zoë - Kotsiras, George - Doukaris, Dimitris - Pittas, Triandafillos - Kokorovits, Kostes - Yiokarini, Koula - Drakodaides, Philip - Antoniou, Takis - Themelis, George - Varvitsiotes, Takis - Aslanoglou, Nikos-Alexis - Stoyannides, George X. - Christianopoulos, Dinos - Thasites, Panos - Evangelou, Anestis - Chrysanthis, Kypros - Kralis, Manos - Sophas, Petros - Papadopoulos, Yannis K. - Dimitriou, Nadina - Seferis, George. Greek poetry translations: views, texts, reviews. · Editor Marios-Vyron Raϊzis. Athens: Efstathiadis Group, 1995. 248p. ISBN: 960-226-194-3 Original title: (No original title) Language: English - Greek Subject: Literature - Anthology
Notes: Previous edition: 1981.
Contents: Views: "The Dream", "From 'Hymn to Liberty'", "Epigram to Psara", "From 'Lyrical Poem on the Death of Lord Byron'", "Ode to Botsaris", "To Francesca Fraser", "Eurycome", "To the Death of his Niece", "From 'Lambros'", "The Free Besieged, draft III" / Dionysios Solomos - "Epigramme (to Byron)" / John Polemis - "The Death of the Swan" / George Drosinis - "Childe Harold" / John Gryparis - "Byron" / Kostas Karyotakis - "The Knight of Chess" / Micheal D. Stasinopoulos - "From Odysseus, A Drama", "Hymn from verse drama Christ" / Nikos Kazantzakis - "The Verb To Perceive From Afar" / Andreas Embirikos - "Vulture and Guard" / Nikos Engonopoulos - "I Proclaim Good News" / Markos Avyeris - "An Almond Tree", "Peace", "The Purest Thing of Creation", "An Epitaph", "There is no Solitude", "Without You", "Fever", "If I Were", "From 'Murky Rivers'", "The Strange Presence" / Nikephoros Vrettakos - "Beauty" / Ares Diktaios - "From 'Diary (122)'" / Zoë Karelli - "Biography (Ezra Pound)" / George Kotsiras - "The Body of Ideas" / Dimitris Doukaris - "Deep Glance", "Closed Room", "Marginal People", "The Epigraph", "Nowhere" / Triandafillos Pittas - "Horses" / Kostes Kokorovits - "From 'Tension of Time'" / Koula Yiokarini - "Pylades", "Herakles" / Philip Drakodaides - "From 'The Revolution of the Dead'" / Takis Antoníou - "Naked Window" / George Themelis - "Idyll", "A Mask of Wax", "Joined Hands" / Takis Varvitsiotes - "Crude Oil" / Nikos Alexis Aslanoglou - "The Fragments" / George X. Stoyannides - "Antigone’s Defense of Oedipus" / Dinos Christianopoulos - "Home on Earth", "They Should’ve Given In A Little " / Panos Thasites - "The Poet", "The Heavy Knife", "The First Steps", "The Light" / Anestis Evangelou.
Cypriot Poems: "Lefkosia (Nicosia) a Sonnet" / Kypros Chrysanthis - "Sea Monument" / Manos Kralis - "Resolution" / Petros Sophas - "Let’s Say" / Yannis K. Papadopoulos - "From 'Snap-Shots I'", "Idyll" / Nandia Dimitriou - "Upon a Ray of Winter Sun", "On Stage", "Summer Solstice", "Against Whitethorns" / George Seferis.
Reviews: "Collected Poems" / George Seferis - "The King’s Flute", "The Twelve Words of the Gypsy" / Kostis Palamas - "Passions and Ancient Days", "Selected Poems" / C. P. Cavafy - "The Emergence of Modern Greek Poetry" - "The Sovereign Sun", "Axion Esti" / Odysseas Elytis - "The Fourth Dimension", "Chronicle of Exile", "Scripture of the Blind" / Yannis Ritsos - "Selected Poems" / Angelos Sikelianos
|
|