Βιογραφικό

Η Ελένη Βαροπούλου είναι θεατρολόγος, κριτικός θεάτρου και τέχνης, μεταφράστρια, δοκιμιογράφος.
Από το 1974 εργάστηκε ως κριτικός θεάτρου και δημοσιογράφος σε διάφορες ελληνικές εφημερίδες (κυρίως «Το Βήμα») και σε ευρωπαϊκά περιοδικά. Αρθρογράφησε βασικά για ευρωπαϊκά πολιτιστικά θέματα και τις σύγχρονες τάσεις στο διεθνές θέατρο.
Μετέφρασε κείμενα των Χάινερ Μύλλερ, Βάλτερ Μπένγιαμιν, Χέρμαν Μπροχ, Μπέρτολτ Μπρεχτ, Γκαίτε. Δίδαξε θεατρολογία στα Πανεπιστήμια Αθήνας και Πάτρας και θεατρολογία στο Institut fur Theater-, Film- und Medienwissenschaft του J. W. Goethe Universitat (Φρανκφούρτη, Γερμανία).
Πρόεδρος του Ελληνικού Κέντρου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου (1986-1992). Δημιούργησε και διηύθυνε το Φεστιβάλ Άργους (1992-1997). Ως κριτικός τέχνης οργάνωσε εκθέσεις όπως «16 Βιβλία - 16 Απόψεις» 1980, «Πορτρέτο του καλλιτέχνη και κοινωνικός περίγυρος» 1981, Γαλλικό Ινστιτούτο Αθήνας, την Ελληνική Συμμετοχή στην "Quatennial of Architecture and Theatre Design", Πράγα 1991, κ.ά.
Ειδική σύμβουλος του Γνωμοδοτικού Συμβουλίου Οργανισμού Μεγάρου Μουσικής Αθηνών. Είναι καλλιτεχνική υπεύθυνη της Θερινής Ακαδημίας του Εθνικού Θεάτρου της Ελλάδος. Ειδική συνεργάτις καλλιτεχνικής διεύθυνσης στο Εθνικό Θέατρο της Ελλάδος.

Κατηγορίες

Θέατρο - Σενάριο, Δοκίμιο, Μετάφραση

Συνδέσεις (links)

Βιβλιονέτ

Εργογραφία

Το θέατρο στην Ελλάδα: η παράδοση του καινούργιου: 1974-2006. Αθήνα, Άγρα, 2009-2011. 2τ. ISBN (set): 978-960-325-817-9

Το ζωντανό θέατρο: δοκίμιο για τη σύγχρονη σκηνή. Αθήνα, Άγρα, 2003. Σελ.: 526. ISBN: 960-325-466-5

Robert Wilson, Ιάνης Ξενάκης: Προμηθέας. Αθήνα, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 2001. Σελ.: 78.

Theodoros Terzopoulos and the Attis theatre: History, Methodology and Comments. Αθήνα, Άγρα, 2001. Σελ.: 318. ISBN: 960-325-378-2 [Από κοινού με τους Marianne McDonald, Tadashi Suzuki]

Θεόδωρος Τερζόπουλος και θέατρο Άττις: αναδρομή, μέθοδος, σχόλια. Αθήνα, Άγρα, 2000. Σελ.: 317. ISBN: 960-325-357-Χ [Από κοινού με τους Marianne McDonald, Tadashi Suzuki]

Μεταφράσεις

Müller, Heiner. Η μηχανή Άμλετ. Αθήνα, Άγρα, 2013. Σελ.: 16. ISBN: 978-960-505-055-9

Brecht, Bertolt. Άνοδος και πτώση της πόλης Μαχαγκόννυ. Αθήνα, Νεφέλη, 2012. Σελ.: 112. ISBN: 978-960-211-994-5

Αισχύλος. Προµηθέας ∆εσµώτης. Αθήνα, Νεφέλη, 2010. Σελ.: 62. ISBN: 978-960-211-964-8 [Από κοινού με τους Χάινερ Μύλλερ και Σαμπαχαττίν Εγιούμπογλου]

Αισχύλος. Πέρσες. Αθήνα, Νεφέλη, 2009. Σελ.: 68. ISBN: 978-960-211-930-3

Müller, Heiner. Μάουζερ & Ο Οράτιος. Αθήνα, Άγρα, 2009. Σελ.: 88. ISBN: 978-960-325-799-8

Müller, Heiner. Φιλοκτήτης. Αθήνα, Άγρα, 2008. Σελ.: 88. ISBN: 978-960-325-754-7

Müller, Heiner. Δύστηνος άγγελος: επιλογή από κείμενα για το θέατρο, ποιήματα και πεζά. Αθήνα, Άγρα, 2001. Σελ.: 181. ISBN: 960-325-385-5

Müller, Heiner. Μορφές από τον Ευριπίδη: Ηρακλής 5 - Ηρακλής 2 ή η Ύδρα - Ηρακλής 13: Ρημαγμένη όχθη Μήδειας, υλικό τοπίο με αργοναύτες. Αθήνα, Άγρα, 1997. Σελ.: 106. ISBN: 960-325-198-4

Müller, Heiner. Κουαρτέτο: βασισμένο στον Λακλό. Αθήνα, Άγρα, 1994. Σελ.: 117. ISBN: 960-325-103-8

Broch, Hermann. Η διήγηση της υπηρέτριας Τσερλίνε. Αθήνα, Καλλιτεχνικός Οργανισμός Φάσμα, 1992. Σελ.: 90.

Άλλες Εκδόσεις

Ανθολόγηση:

Ορφέας και Ευρυδίκη: στη ποίηση του εικοστού αιώνα. Αθήνα, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 1997. Σελ.: 91. ISBN: 960-7191-10-2


Συλλογικά έργα:

Κάρολος Κουν. Αθήνα, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 2010. Σελ.: 323. ISBN: 978-960-250-446-8

Ρίχαρντ Στράους: Αριάδνη στη Νάξο. Αθήνα, Εθνική Λυρική Σκηνή, 2009. Σελ.: 69. ISBN: 978-960-98753-7-0

Νίκος Σκαλκώτας: ένας Έλληνας Ευρωπαίος. Αθήνα, Μουσείο Μπενάκη, 2008. Σελ.: 559. ISBN: 978-960-476-015-2

Το όνομα τόπων: το όνομα: Τόποι: μια έκθεση, μια προσέγγιση, ένα μουσείο, μια ιστορία: Απόψεις της τέχνης μέσα από τις συλλογές του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης (ΜΜΣΤ). Θεσσαλονίκη, Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, 2007. Σελ.: 30.

Χ Διεθνής συνάντηση αρχαίου ελληνικού δράματος, 2000: 2500 χρόνια αρχαίου ελληνικού δράματος: παράδοση και προοπτικές. ΧΙ Διεθνής συνάντηση αρχαίου ελληνικού δράματος, 2002: Θηβαϊκός κύκλος. Αθήνα, Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών, 2007. Σελ.: 483. ISBN: 978-960-88520-3-7

Οι Έλληνες του κόσμου, χρυσοί Ολυμπιονίκες. Αθήνα, Κέντρο Γραμμάτων και Τεχνών «Άποψη», 2006. Σελ.: 424. ISBN: 960-85139-5-2

Patrice Chéreau. Αθήνα, Σύγχρονοι Ορίζοντες & Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, 2005. Σελ.: 175. ISBN: 960-398-184-2

Νίκη Καναγκίνη. Αθήνα, Futura, 2005. Σελ.: 367. ISBN: 960-7980-93-Χ

Greece Books and Writers. Αθήνα, Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, 2001. Σελ.: 259. ISBN: 960-7894-29-4

Robert Wilson, Ιάνης Ξενάκης: Προμηθέας. Αθήνα, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 2001. Σελ.: 78.

Claudio Monteverdi: Η επιστροφή του Οδυσσέα στην πατρίδα. Αθήνα, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 1998. Σελ.: 125.

VIII Διεθνής συνάντηση αρχαίου ελληνικού δράματος: Θεατρική Ολυμπιάδα: Διασχίζοντας τη χιλιετία: 22-27 Αυγούστου 1995: πρακτικά συμποσίου. Αθήνα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη & Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών, 1998. Σελ.: 234. ISBN: 960-236-964-7

Τρωικός κύκλος Ανδρομάχη. Αθήνα, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 1993. Σελ.: 175.

Ελληνική πολιτισμική ταυτότητα και ευρωπαϊκή ενοποίηση. Αθήνα, Εστία, 1993. Σελ.: 141. ISBN: 960-05-0511-Χ

ΙΙ Διεθνής συνάντηση αρχαίου ελληνικού δράματος: Δελφοί 15-20 Ιουνίου 1986. Αθήνα, Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών, 1989. Σελ.: 216.