Βιογραφικό Ο Θανάσης Βαλτινός γεννήθηκε στο χωριό Καράτουλα Κυνουρίας, το 1932. Φοίτησε κατά σειρά στα γυμνάσια Σπάρτης, Γυθείου και Τρίπολης. Το 1950 ήρθε στην Αθήνα, όπου ζει έως σήμερα. Σπούδασε κινηματογράφο.
Μετά το 1974 έζησε κατά διαστήματα στο εξωτερικό: Αγγλία, Δυτικό Βερολίνο και Η.Π.Α., καλεσμένος από Πανεπιστήμια ή άλλα πνευματικά ιδρύματα.
Έχει μεταφράσει τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη και την «Ορέστεια» του Αισχύλου, που παίχτηκαν στην Επίδαυρο το 1979 και 1980 αντιστοίχως, από το Θέατρο Τέχνης, σε σκηνοθεσία Καρόλου Κουν.
Έχει γράψει σενάρια για τον κινηματογράφο. Το 1984 τιμήθηκε με το βραβείο σεναρίου στο Φεστιβάλ των Καννών για την ταινία του Θ. Αγγελόπουλου «Ταξίδι στα Κύθηρα».
Είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Επιστημών και τεχνών, της Εταιρείας Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων, καθώς και της Εταιρείας Συγγραφέων της οποίας έχει διατελέσει Πρόεδρος επί σειρά ετών.
Το 2008 εξελέγη νέος ακαδημαϊκός στην έδρα Νέας Ελληνικής Πεζογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών.
ΚατηγορίεςΜυθιστόρημα, Διήγημα
Συνδέσεις (links) Βιβλιονέτ Αρχείο Εταιρείας Συγγραφέων Βραβεία
2012: Μεγάλο Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας
2003: Χρυσός Σταυρός του Τάγματος της Τιμής για την προσφορά του στα Γράμματα και τις Τέχνες.
2002: Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών Ιδρύματος Πέτρου Χάρη για το μυθιστόρημα «Συναξάρι Α. Κορδοπάτη. Βιβλίο δεύτερο. Βαλκανικοί '22», καθώς και για το σύνολο του αφηγηματικού του έργου του.
2001: Διεθνές Βραβείο Καβάφη.
1990: Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος για το βιβλίο Στοιχεία για την Δεκαετία του '60.
1984: Βραβείο Σεναρίου του Φεστιβάλ Καννών για το σενάριο της ταινίας «Ταξίδι Στα Κύθηρα» του Θόδωρου Αγγελόπουλου.
Εργογραφία
Ημερολόγιο 1836-2011. Αθήνα, Ωκεανίδα, 2013. Σελ.: 192. ISBN: 978-960-05-1560-2 (1 έκδοση: Ωκεανίδα, 2001)
Ανάπλους. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2012. Σελ.: 159. ISBN: 978-960-05-1537-4
Συναξάρι Αντρέα Κορδοπάτη: Βιβλίο δεύτερο: Βαλκανικοί - '22. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2011. Σελ.: 302. ISBN: 978-960-05-1516-9 (1η έκδοση: Ωκεανίδα, 2000)
Ο τελευταίος Βαρλάμης. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2010. Σελ.: 48. ISBN: 978-960-05-1477-3
Φτερά μπεκάτσας. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2010. Σελ.: 99. ISBN: 978-960-05-1468-1 (1η έκδοση: Άγρα, 1992)
Κρασί και νύμφες: μικρά κείμενα επί παντός. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2009. Σελ.: 335. ISBN: 978-960-05-1442-1
Εθισμός στη νικοτίνη. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2008. Ελ.: 143. ISBN: 978-960-05-1404-9 (1η έκδοση: Μεταίχμιο, 2003)
Τρία Ελληνικά μονόπρακτα. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2008. Σελ.: 77. ISBN: 978-960-05-1369-1 (1η έκδοση: Κέδρος, 1978) (Επανέκδοση: Στιγμή, 1989)
Άνθη της αβύσσου. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2008. Σελ.: 209. ISBN: 978-960-05-1360-8
Ορθοκωστά. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2007. Σελ.: 342. ISBN: 978-960-05-1331-8 (1η έκδοση: Άγρα, 1994) (Επανέκδοση: Ωκεανίδα, 2000) (Επανέκδοση: Μεταίχμιο, 2004)
Θα βρείτε τα οστά μου υπό βροχήν. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2007. Σελ.: 149. ISBN: 978-960-05-1330-1 (1η έκδοση: Άγρα, 1992)
Συναξάρι του Αντρέα Κορδοπάτη (Βιβλίο πρώτο: Αμερική). Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2007. Σελ.: 126. ISBN: 978-960-05-1301-1 (1η έκδοση: Περιοδικό Ταχυδρόμος, 1964) (Επανέκδοση: Κέδρος, 1972, 1975, 1981) (Επανέκδοση: Άγρα, 1993) (Επανέκδοση: Ωκεανίδα, 2001)
Η κάθοδος των εννιά. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2007. Σελ.: 73. ISBN: 978-960-05-1300-4 (1η έκδοση: Περιοδικό Εποχές, 1963) (Επανέκδοση: Κέδρος, 1978, 1980) (Επανέκδοση: Άγρα, 1984, 1985, 1992) (Επανέκδοση: Ωκεανίδα, 2002) (Επανέκδοση: Μεταίχμιο, 2004)
Στοιχεία για τη δεκαετία του '60. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2006. Σελ.: 399. ISBN: 960-05-1277-9 (1η έκδοση: Στιγμή, 1989) (Επανέκδοση: Άγρα, 1992) (Επανέκδοση: Ωκεανίδα, 2001)
Μπλε βαθύ σχεδόν μαύρο. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2006. Σελ.: 84. ISBN: 960-05-1278-7 (1η έκδοση: Στιγμή, 1985, 1986, 1988) (Επανέκδοση: Άγρα, 1992, 1994)
Σχισμή φωτός. Αθήνα, Ολκός, 2001. Σελ.: 83. ISBN: 960-8154-12-Χ [Φωτογράφιση Jean - Francois Bonhomme]
Πελοπόννησος: εικόνες μύθου και ιστορίας. Αθήνα, Σύνολο, 1995. Σελ.: 178. ISBN: 960-85416-3-8
Άλλες Εκδόσεις
Συλλογικά έργα:
Στης μνήμης το διάστημα: Νικηφόρος Βρεττάκος. Αθήνα, Ποταμός, 2012. Σελ.: 208. ISBN: 978-960-545-003-8
Οι αταίριαστοι (η πολιτική συναντά την τέχνη): εξήντα δύο συζητήσεις... με τον Θανάση Νιάρχο. Αθήνα, Γκοβόστης, 2012. Σελ.: 382. ISBN 978-960-446-191-2
Γράμμα σ' ένα παιδί για τη φιλαναγνωσία: οκτώ συγγραφείς απευθύνουν μια σύντομη επιστολή στο παιδί που έχουν στην καρδιά τους για να του εμπνεύσουν την αγάπη για την ανάγνωση και τα βιβλία. Αθήνα, Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, 2012. Σελ.: 14.
Ημερολόγιο 2012: Η δική μας Ελλάδα. Αθήνα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη & Εταιρεία Συγγραφέων, 2011. Σελ.: 392. ISBN: 978-960-14-2468-2
Για τον Έντμουντ Κήλυ. Αθήνα, Μουσείο Μπενάκη, 2011. Σελ.: 149. ISBN: 978-960-476-094-7
Περί ζώων: με λογική και συναίσθημα: 53 κείμενα για τη φιλοζωία. Αθήνα, Ψυχογιός, 2011. Σελ.: 367. ISBN: 978-960-496-254-9
Με τον ρυθμό της ψυχής: αφιέρωμα στον Γιώργο Ιωάννου. Αθήνα, Κέδρος, 2006. Σελ.: 323. ISBN: 960-04-2757-7
Λίγη ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Αθήνα, Πατάκης, 2005. Σελ.: 303. ISBN: 960-16-1520-2
Γιώργος Σεφέρης το ζύγιασμα της καλοσύνης. Αθήνα, Μεσόγειος, 2004. Σελ.: 437. ISBN: 960-406-836-9
Σύγχρονη ελληνική πεζογραφία: διεθνείς προσανατολισμοί και διασταυρώσεις. Αθήνα, Αλεξάνδρεια, 2002. Σελ.: 332. ISBN: 960-221-232-2
Βόλος: Μια πόλη στη λογοτεχνία. Αθήνα, Μεταίχμιο, 2001. Σελ.: 221. ISBN: 960-375-237-1
Μια πόλη, ένας συγγραφέας. Αθήνα, Μίνωας, 2001. Σελ.: 206. ISBN: 960-542-512-2
Ιστορική πραγματικότητα και νεοελληνική πεζογραφία 1945-1995: επιστημονικό συμπόσιο, 7 και 8 Απριλίου 1995. Αθήνα, Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας, 1997. Σελ.: 380. ISBN: 960-259-092-0
Δεκαοχτώ κείμενα. Αθήνα, Κέδρος, 1994. Σελ.: 208. ISBN: 960-04-0952-8 (1η έκδοση: 1970)
Τρία πορτρέτα. Αθήνα, Καστανιώτης, 1991. Σελ.: 55. ISBN: 960-03-0867-5
Τρία διηγήματα. Αθήνα, Στιγμή, 1984. Σελ.: 80.
Επιμέλειες:
Η εντεκάδα. Αθήνα, Μπαρτζουλιάνος Ι. Ηλίας, 2010. Σελ.: 137. ISBN: 978-960-6817-35-9
Τρίπολη: Μια πόλη στη λογοτεχνία. Αθήνα, Μεταίχμιο, 2003. Σελ.: 244. ISBN: 960-375-474-9
Μεταφράσεις έργων του
Στα αγγλικά:
- Valtinos, Thanassis. Data from the decade of the sixties: a novel. [tr.by]: Jane Assimakopoulos & Stavros Deligiorgis. Evanston: Hydra Books - Northwestern University Press, 2000. 307p. ISBN: 0-8101-1699-5
- Valtinos, Thanassis. Deep blue almost black: selected fiction. [tr.by]: Jane Assimakopoulos & Stavros Deligiorgis. Evanston: Hydra Books - Northwestern University Press, 1997. 116p. ISBN: 0-8101-1490-9
Ανθολογίες:
- Angelic & black: contemporary Greek short stories. [tr.by]: David Connolly. River Vale, N. J.: Cosmos Publishing, 2006. 264p. ISBN: 1-932455-11-6
- Modern Greek Writing: an anthology in English translation. [tr.by]: Charles Brinsley Sheridan, Rudyard Kipling, E. M. Edmonds, Roderick Beaton, David Ricks, Peter Colaclides, Michael Green, Florence McPherson, H. A. Lidderdale, J. H. Freese, J. Gennadius, William F. Wyatt, Leo Marshall, Theodore Ph. Stephanides, George C. Katsimbalis, Robert Pinsky, Edmund Keeley, Philip Sherrard, John Mavrogordato, Memas Kolaitis, James Merrill, Theodore Sampson, Dorothy Trollope, Carl Wildman, Petro Alexiou, Rachel Hadas, Rex Warner, Kenneth Johnstone, Robert Liddell, Andreas Cambas, Avi Sharon, Paul Merchant, Alan Ross, Nanos Valaoritis, George Savidis, John Stathatos, Olga Broumas, David Connolly, Martin McKinsey, David Vere, Peter Levi, Kimon Friar, George Thaniel, Dino Siotis, Peter Mackridge, Kay Cicellis, H. E. Criton, Leslie Finer, Caroline Harbouri, John Taylor, Robert Crist, Katerina Anghelai-Rooke, Jackie Willcox, Philip Ramp, Chris Williams, Karen Van Dyck, E. Phinney & Helen Cavanagh. London: Peter Owen, 2003. 487p. ISBN: 0-7206-1086-9
- Greece: a traveller's literary companion. San Francisco: Whereabouts Press, 1998. 288p. ISBN: 1-883513-04-9
- Eighteen texts: writings by contemporary Greek authors. [tr.by]: Edmund Keeley, Kay Cicellis, Rodis Roufos, N. C. Germanacos, Sarah Kafatou, Willis Barnstone, Kevin Andrews, Mary Keeley, Theodora Vasils & Stavros Deligiorgis. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1972. 187p. ISBN: 0-674-24175-4
Στα αλβανικά:
- Valtinos, Thanasis. Rënia e të nëntëve. [tr.by]: Niko Kacalidha. Tiranë: Toena, 2009.
Στα βουλγαρικά:
- Валтинос, Танасис. Крила на бекас. [tr.by]: Десислава Данговска. София: НБУ, 2006. 74p. ISBN: 954-535-409-7
- Валтинос, Танасис. Тъмносиньо, почти черно. [tr.by]: Здравка Михайлова, София: изд. “Фондация за българска литература”, 2002. 48p ISBN: 954-677-020-5
Στα γαλλικά:
- Valtinos, Thanassis. Accoutumance à la nicotine. [tr.by]: Laurence Ortlieb. Bordeaux: Finitude, 2008. 144p. ISBN: 978-2-912667-51-9
- Valtinos, Thanassis. Eléments pour les années soixante. [tr.by]: Michel Saunier. Arles: Actes Sud / Institut Français d’Athènes, 1995. 376p. ISBN: 2-7427-0473-6
- Valtinos, Thanassis. Plumes de bécasse: récit. [tr.by]: Blanche Molfesis. Arles: Actes Sud / Institut Français d’Athènes, 1994. 95p. ISBN: 2-7427-0197-4
- Valtinos, Thanassis. La marche des neuf: récit. [tr.by]: Lucile Farnoux. Arles: Actes Sud / Institut Français d’Athènes, 1993. 70p. ISBN: 2-7427-0054-4
- Valtinos, Thanassis. Vie et aventures d'Andréas Kordopàtis. [tr.by]: Amaryllis Vassilikioti-Weiler. Castelnau-le-Lez: Climats, 1993. 118p. ISBN: 2-907563-70-X
- Valtinos, Thanassis. Bleu nuit presque noir. [tr.by]: Bertrand Bouvier. Athènes - Paris: Hatier - Librairie Kauffmann, 1992. 80p. ISBN: 960-7303-14-8
Ανθολογίες:
- Arrêts sur image: nouvelles grecques. [tr.by]: Jasmine Véniéri-Pipart, Michel Volkovitch, Noëlle Bertin, Michèle Lapaquellerie, Aris Alexakis, Léa Rotis, Pierre Berringer & Bruno Dulibine. Athènes: Hatier - Librairie Kauffmann, 1989. 197p. ISBN: 960-7303-01-6
- Voix grecques: poèmes, récits, essais de vingt-sept écrivains d'opposition. [tr.by]: Laurence d' Alauzier, Marilia Averoff, Lorand Gaspar, Dominique Grandmont, Jacques Lacarrière, André Marchand & Gérard Pierrat. Paris: Gallimard, 1973. 238p. ISBN: 2-07-028530-8
- Écrivains grecs d'aujourd'hui. Paris: Mercure de France, 1969. 289p.
Στα γερμανικά:
- Valtinos, Thanassis. Die Legende des Andreas Kordopátis: Amerika. [tr.by]: Hans Eideneier, Marielouise Cremer, Ingeborg Duttlinger, Wieland Kurz & Josef Vieth. Köln: Romiosini Verlag, 1982. 107p. ISBN: 3-923728-01-8
- Valtinos, Thanassis. Der Marsch der Neum. [tr.by]: Johannes Weissert. Berlin: Literarisches Colloquium, 1976. 42p. ISBN: 3-920392-50-7
Ανθολογίες:
- Ausflug mit Freundinnen: Eine Anthologie zeitgenössischer griechischer Erzählungen. [tr.by]: Fanny Atheras, Eleonore Bung, Klaus Eckhardt, Hans Eideneier, Niki Eideneier, Sophia Georgallidis, Veronika Koumides, Janna Mavrogeorgi, Ivo Meraskendis, Eleni Torossi, Theo Votsos, Elfi Vozikis & Ursula Wuckel. Köln: Romiosini Verlag, 2002. 360p. ISBN: 3-929889-55-2
- Griechische Erzählungen. [tr.by]: Gaby Wurster. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1993. 277p. ISBN: 3-423-11692-7
- Griechische Erzählungen: des 20 Jahrhunderts. [tr.by]: Danae Coulmas. Frankfurt a.M.: Insel Verlag, 1991. 339p. ISBN: 3-458-16196-1
- Die Exekution des Mythos fand am frühen Morgen statt: Texte aus Griechenland. [tr.by]: Danae Coulmas. Köln: Romiosini Verlag, 1984. 232p. ISBN: 3-923728-17-4
- Erkundungen: 24 griechische Erzähler. [tr.by]: Thomas Nicolaou & Panajotis Ghegas. Berlin: Volk und Welt, 1977. 340p.
- Die Exekution des Mythos fand am frühen Morgen statt: neue texte aus Griechenland. [tr.by]: Danae Coulmas. Frankfurt a.M.: Fischer Taschenbuch Verlag, 1973. 232p. ISBN: 3-436-01755-8
Στα ισπανικά:
- Valtinós, Zanasis. Azul profundo casi negro. [tr.by]: María López Villalba. Málaga: Miguel Gómez Ediciones, 2002. 85p. ISBN: 84-88326-55-6
Ανθολογίες:
- Adicción a la nicotina y otras obsesiones: 18 relatos griegos. [tr.by]: Natalia Baena Cruces, Rosario Carrillo Donaire, María del Carmen Colombo, Esther Cruz Santaella, María Enguix Tercero, Vicente Fernández González, Álvaro García Marín, Leandro García Ramírez, Noelia González, Francisco González López, Antonia María Guerrero Gómez, María López Villalba, Clara Lucas, Ioanna Nicolaídu, Silvia Moreno Parrado, Julia Osuna Aguilar, Maribel Ponce, María Recuenco Peñalver, Eva Ruiz Molina, Laura Salas & Noemí Saura Rivas. Guadarrama, Madrid: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2005. 219p. ISBN: 84-96327-20-5
- Antología del cuento griego. [tr.by]: Natividad Gálvez. Madrid: Alfaguara, 2005. 436p. ISBN: 84-204-6742-1
Στα ιταλικά:
- Valtinòs, Thanasis. Blu scuro quasi nero. [tr.by]: Paola Maria Minucci. Milano: Crocetti Editore, 2003. 62p. ISBN: 88-8306-109-8
- Valtinòs, Thanasis. Il ritorno dei nove. [tr.by]: Paola Maria Minucci. Milano: Crocetti Editore, 2002. 54p. ISBN: 88-8306-042-3
Στα καταλανικά:
- Valtinós, Thanasis. La retirada dels nou i Blau fosc, gairebé negre. [tr.by]: Montserrat Franquesa & Joaquim Gestí. Lleida: Pagès Editors, 2005. 110p. ISBN: 84-9779-295-5
Στα κινέζικα:
Ανθολογίες:
- 希腊现当代短篇小说选. [tr.by]: 赵霞, 徐晓雁, 周鑫 & 胡晶晶. 上海: 上海译文出版社, 2007. 234页. ISBN: 978-7-5327-4618-7
Στα ολλανδικά:
- Valtinós, Thanasis. De afdaling van de negen: novelle. [tr.by]: Johan Kwist. Groningen: Styx Publications, 1997. 52p. ISBN: 90-5693-009-5
Ανθολογίες:
- Ga de klokken luiden: nieuwe Griekse verhalen. [tr.by]: Hero Hokwerda. Amsterdam: Meulenhoff, 1997. 231p. ISBN: 90-290-5405-0
Στα ρωσικά:
Ανθολογίες:
- Рассказы греческих писателей: перевод с новогреческого / редактор З. Полякова. - Москва: Прогресс, 1979. 414p.
Στα σουηδικά:
- Valtinos, Thanasis. De nios nedstigning. [tr.by]: Vasilis Papageorgiou & Michael Economou. Lund: Ellerström, 1997. 62p. ISBN: 91-86489-64-X
- Valtinos, Thanasis. Berättelsen om Andreas Kordopatis. [tr.by]: Vasilis Papageorgiou & Peter Luthersson. Lund: Ellerström, 1997. 102p. ISBN: 91-86489-63-1
Ανθολογίες:
- Gräset doftar starkt: fem samtida grekiska prosaister. [tr.by]: Michael Economou & Vasilis Papageorgiou. Växjö: Växjö University Press, 2009. 100p. ISBN: 978-91-7636-655-4
Στα τουρκικά:
- Valtinos, Tanasis. Ağız Dalaşı: roman. [tr.by]: Panayot Abacı. İstanbul: Çinar Yayınları, 1993. 80p. ISBN: 975-348-054-7
Στα τσέχικα:
Ανθολογίες:
- Černé olivy: Antologie současných řeckých povídek. [tr.by]: Alexandra Büchlerová. Praha: Nakladatelství Vlasty Brtníkové, 2000. 231p. ISBN: 80-86173-07-0
