Βιογραφικό Ο Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής γεννήθηκε το 1940 στη Χαλκίδα. Πεζογράφος και μεταφραστής. To πρώτο βιβλίο του κυκλοφόρησε το 1962.
Το 1995 αποκήρυξε ένα μεγάλο μέρος του συγγραφικού του έργου και ξανάγραψε τα μυθιστορήματα: "Σχόλια σχετικά με την περίπτωση", "Στα ίχνη της παράστασης", "Προς Οφρύνιο", "Το άγαλμα", "Το μήνυμα", "Η πρόσοψη". Αυτοί οι έξι τίτλοι συγκροτούν μια ενότητα που ονόμασε "Εξάμετρον".
Έγραψε, επίσης, τα δοκίμια "Ο Φεβρουάριος αιών", όπου συνοψίζει τις κύριες εξελίξεις του 20ού αιώνα, "Παραμύθι της λογοτεχνίας", όπου υποστηρίζει πως η λογοτεχνία, έτσι όπως γίνεται αντιληπτή από την Αναγέννηση ως τις μέρες μας έχει ολοκληρώσει τον κύκλο της ζωής της, και "Μνήμη και μνήμη", όπου συγκρίνει την ιστορική μνήμη με τη μνήμη του ηλεκτρονικού υπολογιστή. Βιβλία του έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά, ολλανδικά και σλοβενικά.
Οι σπουδαιότερες μεταφράσεις του είναι: "Γαργαντούας και Πανταγκρυέλ" (Ραμπελαί), "Δοκίμια" (Μισέλ ντε Μονταίνι), "Οraculo Manual" και "'Ηρωας" (Μπαλτάσαρ Γκρασιάν), "Τα ποιήματα του Αλμπέρτο Καγιέιρο" (Φερνάντο Πεσόα), "Η πεδιάδα στις φλόγες" (Χουάν Ρούλφο).
ΚατηγορίεςΜετάφραση, Μυθιστόρημα
Συνδέσεις (links) Βιβλιονέτ Αρχείο Εταιρείας Συγγραφέων Βραβεία
'Εχει βραβευτεί με το Κρατικό Βραβείο Πεζογραφίας (1981), είναι Ιππότης της Τάξης Τεχνών και Γραμμάτων της Γαλλίας και μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Συγγραφέων.
Εργογραφία
Πρόσφατες εκδόσεις (πηγή: ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ):
Ο ρινόκερος θα είναι εδώ. Αθήνα, Ελληνικά Γράμματα, 2007. Σελ.: 135.
ISBN: 978-960-442-892-2
Οι συνέπειες της φωτιάς. Αθήνα, Τόπος, 2007. Σελ.: 59.
ISBN: 978-960-6760-02-0
Δέκα γραφές για τον Διονύση Σέρρα και την ποίησή του. Ζάκυνθος, Ραπόρτο, 2006. Σελ.: 63.
ISBN: 960-89264-0-8, ISBN-13: 978-960-89264-0-0
Φεβρουάριος αιών. Αθήνα, Ηλέκτρα, 2006. Σελ.: 219.
ISBN: 960-6627-36-5, ISBN-13: 978-960-6627-36-1
Ταξίδι. Αθήνα, Ηλέκτρα, 2004. Σελ.: 233.
ISBN: 960-88340-1-5, ISBN-13: 978-960-88340-1-9
Η πρόσοψη. Αθήνα, Καστανιώτη, 2003. Σελ.: 405.
ISBN: 960-03-3549-4, ISBN-13: 978-960-03-3549-1
Πέντε ζωγράφοι ζητούν συγγραφέα. Αθήνα, Πατάκη, 2003. Σελ.: 127.
ISBN: 960-16-0717-Χ, ISBN-13: 978-960-16-0717-7
Βόλος: Μια πόλη στη λογοτεχνία. Αθήνα, Μεταίχμιο, 2001. Σελ.: 221.
ISBN: 960-375-237-1, ISBN-13: 978-960-375-237-0
Το μήνυμα. Αθήνα, Πατάκη, 2001. Σελ.: 206.
ISBN: 960-378-949-6, ISBN-13: 978-960-378-949-9
Μνήμη και μνήμη. Αθήνα, Πατάκη, 2000. Σελ.: 71.
ISBN: 960-378-635-7, ISBN-13: 978-960-378-635-1
Τι έλεγα τότε. Αθήνα, Ελληνικά Γράμματα, 2000. Σελ.: 66.
ISBN: 960-344-981-4, ISBN-13: 978-960-344-981-2
Εργαστήριο Βαλκάνιων πεζογράφων. Αθήνα, Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, 1999. Σελ.: 139.
ISBN: 960-7894-27-8, ISBN-13: 978-960-7894-27-4
Το άγαλμα. Αθήνα, Πατάκη, 1999. Σελ.: 162.
ISBN: 960-600-820-7, ISBN-13: 978-960-600-820-7
Παραμύθι της λογοτεχνίας. Αθήνα, Πατάκη, 1998. Σελ.: 142.
ISBN: 960-600-381-7, ISBN-13: 978-960-600-381-3
Συναισθηματικό ταξίδι ,ή, Η αποκάλυψη της καταγωγής του κόσμου. Αθήνα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 1998. Σελ.: 257.
ISBN: 960-236-924-8, ISBN-13: 978-960-236-924-1
Προς Οφρύνιο. Αθήνα, Πατάκη, 1997. Σελ.: 159.
ISBN: 960-360-983-8, ISBN-13: 978-960-360-983-4
Στα ίχνη της παράστασης. Αθήνα, Πατάκη, 1997. Σελ.: 282.
ISBN: 960-360-982-Χ, ISBN-13: 978-960-360-982-7
Ο Φεβρουάριος αιών. Αθήνα, Πατάκη, 1996. Σελ.: 197.
ISBN: 960-360-631-6, ISBN-13: 978-960-360-631-4
Σχόλια σχετικά με την περίπτωση. Αθήνα, Πατάκη, 1996. Σελ.: 234.
ISBN: 960-360-633-2, ISBN-13: 978-960-360-633-8
Η πρόσοψη. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1992. Σελ.: 225.
ISBN: 960-05-0427-Χ, ISBN-13: 978-960-05-0427-9
Το μήνυμα. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1990. Σελ.: 161.
ISBN: 960-05-0216-1, ISBN-13: 978-960-05-0216-9
Χρόνια προϋπηρεσίας. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1988. Σελ.: 327.
Η διπλωματούχος του πιάνου. Αθήνα, Κέδρος, 1987. Σελ.: 118.
Το σπίτι της θείας. Αθήνα, Κέδρος, 1985. Σελ.: 202.
Μεταφράσεις
Πρόσφατες μεταφράσεις (πηγή: ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ):
Graciàn, Baltasar. Χρησμολόγιο και τέχνη της φρόνησης. Αθήνα, Opera, 2006. Σελ.: 280.
ISBN: 960-7073-00-2, ISBN-13: 978-960-7073-00-6
Montaigne, Michel de. Δοκίμια. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2005. Σελ.: 520.
ISBN: 960-05-1210-8, ISBN-13: 978-960-05-1210-6
Graciàn, Baltasar. Ο ήρωας. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2005. Σελ.: 135.
ISBN: 960-05-1215-9, ISBN-13: 978-960-05-1215-1
Rabelais, François. Γαργαντούας και Πανταγκρυέλ. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2004. Σελ.: 497.
ISBN: 960-05-1145-4, ISBN-13: 978-960-05-1145-1
Montaigne, Michel de. Δοκίμια. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2003. Σελ.: 484.
ISBN: 960-05-1093-8, ISBN-13: 978-960-05-1093-5
Montaigne, Michel de. Δοκίμια. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1999. Σελ.: 598.
ISBN: 960-05-0847-Χ, ISBN-13: 978-960-05-0847-5
Montaigne, Michel de. Δοκίμια. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1999. Σελ.: 445.
ISBN: 960-05-0846-1, ISBN-13: 978-960-05-0846-8
Braudel, Fernand. Υλικός πολιτισμός, καπιταλισμός και οικονομία, XV - XVIII αιώνας. Αθήνα, Μορφωτικό Ινστιτούτο A.T.E., 1998.
ISBN: 960-8405-14-9, ISBN-13: 978-960-8405-14-1
Braudel, Fernand. Υλικός πολιτισμός, καπιταλισμός και οικονομία, XV - XVIII αιώνας. Αθήνα, Μορφωτικό Ινστιτούτο A.T.E., 1998.
ISBN: 960-8405-13-0, ISBN-13: 978-960-8405-13-4
Hadanzian, Kherkov. Κείμενα κάτω από την πόρτα. Αθήνα, Πατάκη, 1997. Σελ.: 112.
ISBN: 960-600-083-4, ISBN-13: 978-960-600-083-6
Kundera, Milan. Η τέχνη του μυθιστορήματος. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1996. Σελ.: 174.
ISBN: 960-05-0048-7, ISBN-13: 978-960-05-0048-6
Montaigne, Michel de. Δοκίμια. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1985. Σελ.: 443.
Rulfo, Juan. Η πεδιάδα στις φλόγες. Αθήνα, Κέδρος, 1982. Σελ.: 356.
Pessoa, Fernando. Ποιήματα του Αλμπέρτο Καέιρο. Αθήνα, Γνώση, 1982. Σελ.: 115.