Ε.ΚΕ.ΒΙ.
01. To EKEBI
02. Προώθηση της ανάγνωσης
03. Προβολή στο εξωτερικό
04. Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης
05. Έκθεση Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου
06. Ενίσχυση Δημιουργών - Επαγγελματιών
07. Τεκμηρίωση - Βιβλιοθήκες - Έρευνες
08. Τράπεζα δεδομένων - Αρχεία
09. Εκδόσεις του ΕΚΕΒΙ
10. Νομικά θέματα
 
ΑΡΧΙΚΗ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ SITE MAP LINKS ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Αρχείο συγγραφέων
Από το 18ο αιώνα μέχρι το 1935
Σύγχρονοι Έλληνες συγγραφείς
Φωτογραφικό λεύκωμα Giovanni Giovannetti
Φωτογραφικό λεύκωμα Πηνελόπης Μασούρη
Αρχείο λογοτεχνικών βραβείων
Αρχείο εικονογράφων
Αρχείο μεταφραστών
Αρχείο εκδοτών
Αρχείο βιβλιοπωλείων
Αρχείο βιβλιοθηκών
Αρχείο μεταφρασμένων ελληνικών βιβλίων
Αρχείο περιοδικών
Ανθολογία ελληνικής ποίησης
Αρχείο 'Βιβλίο & Τέχνη'
Επιστήμες του Ανθρώπου
Θεματικές Εκθέσεις
Αρχείο ημερίδων για βιβλιοθήκες
Κέντρα φιλοξενίας λογοτεχνών
Αρχείο κριτικών λογοτεχνίας
01. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΗΣ 10ης ΔΕΒΘ
Αναζητήστε τις φωτογραφίες σύμφωνα με την ημερομηνία ή τον τίτλο της εκδήλωσης  

02. Παράταση αιτήσεων για συμμετοχή στο πρόγραμμα «Φράσις» του ΕΚΕΒΙ
Η Επιτροπή του Προγράμματος «Φράσις» του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) συνεδρίασε στις 13 Μαΐου αποφασίζοντας να παραταθεί έως τις αρχές Ιουνίου η δυνατότητα υποβολής αιτήσεων από ενδιαφερόμενους εκδοτικούς οίκους, φορείς, πνευματικά ιδρύματα και πολιτιστικούς οργανισμούς του εξωτερικού για την επιχορήγηση μεταφράσεων Ελλήνων συγγραφέων.  

03. 10η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης: Αντίστροφη μέτρηση για το «άνοιγμα των πυλών»
Τα εγκαίνια της Εκθεσης θα πραγματοποιηθούν την Πέμπτη 16 Μαΐου (ώρα: 7.30 μ.μ.), στην κεντρική πλατεία της Έκθεσης.  

04.  10η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (16 -19 Μαΐου 2013)
Διαβάστε το αναλυτικό πρόγραμμα εκδηλώσεων της 10ης ΔΕΒΘ.  

05. 10η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης - 16 έως 19 Μαΐου 2013
Η Έκθεση ετοιμάζεται σ’ εντατικούς ρυθμούς από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, με γνώμονα το γεγονός ότι αποτελεί κορυφαίο ετήσιο ραντεβού για εκδότες, συγγραφείς, βιβλιόφιλους και άλλους επαγγελματίες του κλάδου.  

06. «Φράσις» - Πρόγραμμα επιχορήγησης μεταφράσεων ελληνικών βιβλίων σε ξένες γλώσσες
Με απόφαση του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού και του νέου ΔΣ του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου θα επαναλειτουργήσει το πρόγραμμα «Φράσις» με καινούργια Επιτροπή.  

07. Τα Εργαστήρια Βιβλίου του ΕΚΕΒΙ
Από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου διευκρινίζεται ότι η λειτουργία των Εργαστηρίων Βιβλίου του ΕΚΕΒΙ έχει προς το παρόν ανασταλεί και σε κανέναν δεν έχει παρασχεθεί το δικαίωμα να παρουσιάζεται ως συνεχιστής. Σχετικά με το θέμα έχει αποσταλεί εξώδικο προς το βιβλιοπωλείο που εμφανίζεται με διαφημίσεις ως συνεχιστής των Εργαστηρίων που επί σειρά ετών λειτούργησαν με επιτυχία από το ΕΚΕΒΙ.  
Αρχείο Ελλήνων Λογοτεχνών
Ουίλσον Σέρινταν Σάμιουελ
Τόπος Γέννησης:Αγγλία - Μάντσεστερ
Έτος Γέννησης:1797
Έτος Θανάτου:1866
Λογοτεχνικές Κατηγορίες:Πεζογραφία
Μετάφραση

Βιογραφικό Σημείωμα

ΣΑΜΙΟΥΕΛ ΣΕΡΙΝΤΑΝ ΟΥΙΛΣΟΝ (1797-1866)


Ο Σάμιουελ Σέρινταν Ουίλσον γεννήθηκε στο Μάντσεστερ της Αγγλίας. Από το 1818 αφιερώθηκε στην ιεραποστολή ως μέλος της London Missionary Society, εταιρείας της Congregational Church, η οποία από τις αρχές του 19ου αιώνα είχε στρέψει την προπαγανδιστική της δράση στην ορθόδοξη Εκκλησία. Το 1819 βρέθηκε στη Μάλτα. Εκεί έμαθε ελληνικά και λειτουργούσε στην αγγλική εκκλησία. Παράλληλα κήρυττε στην ορθόδοξη εκκλησία και προώθησε την ίδρυση ελληνικού σχολείου, του οποίου ανέλαβε και τη διεύθυνση. Το 1824 ταξίδεψε στα Επτάνησα, όπου συναντήθηκε με τον προτεστάντη κληρικό Isaak Lowndes, ο οποίος ανέπτυσσε παράλληλη προς του Wilson δραστηριότητα. Στο τέλος του ίδιου χρόνου ταξίδεψε στον υπόλοιπο ελλαδικό χώρο και επισκέφτηκε την Αθήνα, την Πελοπόννησο, την Ύδρα και τις Σπέτσες. Κατά τη διάρκεια της περιήγησής του συναντήθηκε με τον Ανδρέα Μιαούλη και τον Αθανάσιο Ψαλίδα. Την άνοιξη του 1825 επέστρεψε στη Μάλτα και ίδρυσε το εκεί ελληνικό τυπογραφείο της London Missionary Society, το οποίο λειτούργησε ως το 1835 και τύπωσε εξήντα τίτλους βιβλίων ποικίλης θεματολογίας (σχολικά συγγράμματα, λογοτεχνικά έργα, επιστημονικά εγχειρίδια). Το τελευταίο έργο που κυκλοφόρησε από το τυπογραφείο της Μάλτας ήταν το έργο του Wilson Το Παλληκάριον, το οποίο εκδόθηκε ανώνυμα. Παράλληλα ο Wilson ασχολήθηκε με τη λογοτεχνική μετάφραση από τα αγγλικά στα ελληνικά. Μετά το κλείσιμο του τυπογραφείου της Μάλτας επέστρεψε στην Αγγλία και από το 1838 ήταν εφημέριος στο Sommerset, ενώ το 1839 επιμελήθηκε της έκδοσης των Αναμνήσεών του, με στοιχεία από την ιεραποστολική του δραστηριότητα στην Ελλάδα και τη Μάλτα. Πέθανε στο Sommerset το 1866. Το Παλληκάριον του Wilson τοποθετείται από τους μελετητές της νεοελληνικής λογοτεχνίας στις πρώτες απόπειρες συγγραφής ιστορικού μυθιστορήματος στην ελληνική γλώσσα, με θεματολογία από την Ελληνική Επανάσταση και επιρροές από τη γραφή του βρετανού συγγραφέα sir Walter Scott. 1. Για περισσότερα βιογραφικά στοιχεία του Σάμιουελ Σέρινταν Ουίλσον βλ. Δήτσα Μαριάννα, «Samuel Sheridan Wilson», Η παλαιότερη πεζογραφία μας· Από τις αρχές της ως τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμοΓ΄· 1830-1880, σ.116-130. Αθήνα, Σοκόλης, 1996.

Ενδεικτική Βιβλιογραφία



• Δήτσα Μαριάννα, «Samuel Sheridan Wilson», Η παλαιότερη πεζογραφία μας· Από τις αρχές της ως τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο (1830-1880)Γ΄, σ.116-130. Αθήνα, Σοκόλης, 1996.
• Ζώρας Γ. Θ., «Πληροφορίαι άγγλου περιηγητού περί Βηλαρά, Χριστοπούλου, Ψαλίδα και Αλή Πασά το 1824», Παρνασσός16, περ.Β΄, 1974, σ.103-106.
• Μιχαλόπουλος Φάνης, «Το ιστορικό μυθιστόρημα», Η Καθημερινή, 30/6/1948.
• Πολέμης Δημ. Ι., «Από τη δραστηριότητα του εν Μάλτα ελληνικού τυπογραφείου της Αποστολικής Εταιρείας του Λονδίνου», Ερανιστής10, 1973, σ.214-240.
• Σαχίνης Απόστολος, Το νεοελληνικό μυθιστόρημα, σ.53-57. Αθήνα, Εστία, 1991.
• Samuel Sheridan Wilson, Το Παλληκάριον· Εισαγωγή, φιλολογική επιμέλεια Δ.Ι.Πολέμης. Αθήνα, ΄Ιδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη, 1990.

Εργογραφία


(πρώτες αυτοτελείς εκδόσεις)

Ι.Πεζογραφία
• Το Παλληκάριον με τινάς κατανυκτικάς ειδήσεις της Ελληνικής Επαναστάσεως. Μάλτα, τυπ. της εν Λονδίνω Αποστολικής Εταιρείας, 1835.
ΙΙ.Μελέτες.
• Η πρόοδος του χριστιανού αποδημητού. Μάλτα, τυπ. της εν Λονδίνω Αποστολικής Εταιρείας, 1824.
• Η διατριβή του χριστιανού αποδημητού. Μάλτα, τυπ. της εν Λονδίνω Αποστολικής Εταιρείας, 1825.
• Το αγγλοελληνικόν αλφαβητάριον. Μάλτα, τυπ. της εν Λονδίνω Αποστολικής Εταιρείας, 1828.
• Του κλήρου ο οδηγός. Μάλτα, τυπ. της εν Λονδίνω Αποστολικής Εταιρείας, 1829.
• Βίος του φιλανθρώπου εκείνου ανθρώπου Ροβέρτου Ραίκου. Μάλτα, τυπ. της εν Λονδίνω Αποστολικής Εταιρείας, 1831.
• Του διδασκάλου ο οδηγός. Μάλτα, τυπ. της εν Λονδίνω Αποστολικής Εταιρείας, 1831.
• Αποθήκη επιστημονική. Μάλτα, τυπ. της εν Λονδίνω Αποστολικής Εταιρείας, 1832.
• Η νεαρά λύρα. Λονδίνο, τυπ. της περί Θρησκευτικάς Διατριβάς Εταιρείας, 1846.
ΙΙΙ.Μεταφράσεις
• Η εύτολμος οδοιπορία. Του Ιωάννου Βούνιανος. Μάλτα, τυπ. της εν Λονδίνω Αποστολικής Εταιρείας, 1831.
• Βίος του Ιωάννου Φρειδερίκου Οβερλίνου. Του αποστόλου Παύλου. Μάλτα, τυπ. της εν Λονδίνω Αποστολικής Εταιρείας, 1833.
ΙV.Απομνημονεύματα
• A Narrative of the Greek Mission · or Sixteen years in Malta and Greece. London,1839.


Νέα αναζήτηση
PrintPrintEmailBack
EΡΓΟ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ Ε.Ε ΚΑΙ ΤΟ ΥΠOYΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ.
Ε.Π. 'ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ'
Χρήστης: [Είσοδος]


ΕΚΕΒΙ © 2008. Hellenic Ministry of Culture. All rights reserved.
Site designed by Digid / karamella, Developed by Globo S.A.