Ε.ΚΕ.ΒΙ.
01. To EKEBI
02. Προώθηση της ανάγνωσης
03. Προβολή στο εξωτερικό
04. Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης
05. Έκθεση Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου
06. Ενίσχυση Δημιουργών - Επαγγελματιών
07. Τεκμηρίωση - Βιβλιοθήκες - Έρευνες
08. Τράπεζα δεδομένων - Αρχεία
09. Εκδόσεις του ΕΚΕΒΙ
10. Νομικά θέματα
 
ΑΡΧΙΚΗ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ SITE MAP LINKS ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Αρχείο συγγραφέων
Από το 18ο αιώνα μέχρι το 1935
Σύγχρονοι Έλληνες συγγραφείς
Φωτογραφικό λεύκωμα Giovanni Giovannetti
Φωτογραφικό λεύκωμα Πηνελόπης Μασούρη
Αρχείο λογοτεχνικών βραβείων
Αρχείο εικονογράφων
Αρχείο μεταφραστών
Αρχείο εκδοτών
Αρχείο βιβλιοπωλείων
Αρχείο βιβλιοθηκών
Αρχείο μεταφρασμένων ελληνικών βιβλίων
Αρχείο περιοδικών
Ανθολογία ελληνικής ποίησης
Αρχείο 'Βιβλίο & Τέχνη'
Επιστήμες του Ανθρώπου
Θεματικές Εκθέσεις
Αρχείο ημερίδων για βιβλιοθήκες
Κέντρα φιλοξενίας λογοτεχνών
Αρχείο κριτικών λογοτεχνίας
01. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΗΣ 10ης ΔΕΒΘ
Αναζητήστε τις φωτογραφίες σύμφωνα με την ημερομηνία ή τον τίτλο της εκδήλωσης  

02. Παράταση αιτήσεων για συμμετοχή στο πρόγραμμα «Φράσις» του ΕΚΕΒΙ
Η Επιτροπή του Προγράμματος «Φράσις» του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) συνεδρίασε στις 13 Μαΐου αποφασίζοντας να παραταθεί έως τις αρχές Ιουνίου η δυνατότητα υποβολής αιτήσεων από ενδιαφερόμενους εκδοτικούς οίκους, φορείς, πνευματικά ιδρύματα και πολιτιστικούς οργανισμούς του εξωτερικού για την επιχορήγηση μεταφράσεων Ελλήνων συγγραφέων.  

03. 10η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης: Αντίστροφη μέτρηση για το «άνοιγμα των πυλών»
Τα εγκαίνια της Εκθεσης θα πραγματοποιηθούν την Πέμπτη 16 Μαΐου (ώρα: 7.30 μ.μ.), στην κεντρική πλατεία της Έκθεσης.  

04.  10η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (16 -19 Μαΐου 2013)
Διαβάστε το αναλυτικό πρόγραμμα εκδηλώσεων της 10ης ΔΕΒΘ.  

05. 10η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης - 16 έως 19 Μαΐου 2013
Η Έκθεση ετοιμάζεται σ’ εντατικούς ρυθμούς από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, με γνώμονα το γεγονός ότι αποτελεί κορυφαίο ετήσιο ραντεβού για εκδότες, συγγραφείς, βιβλιόφιλους και άλλους επαγγελματίες του κλάδου.  

06. «Φράσις» - Πρόγραμμα επιχορήγησης μεταφράσεων ελληνικών βιβλίων σε ξένες γλώσσες
Με απόφαση του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού και του νέου ΔΣ του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου θα επαναλειτουργήσει το πρόγραμμα «Φράσις» με καινούργια Επιτροπή.  

07. Τα Εργαστήρια Βιβλίου του ΕΚΕΒΙ
Από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου διευκρινίζεται ότι η λειτουργία των Εργαστηρίων Βιβλίου του ΕΚΕΒΙ έχει προς το παρόν ανασταλεί και σε κανέναν δεν έχει παρασχεθεί το δικαίωμα να παρουσιάζεται ως συνεχιστής. Σχετικά με το θέμα έχει αποσταλεί εξώδικο προς το βιβλιοπωλείο που εμφανίζεται με διαφημίσεις ως συνεχιστής των Εργαστηρίων που επί σειρά ετών λειτούργησαν με επιτυχία από το ΕΚΕΒΙ.  
Αρχείο Ελλήνων Λογοτεχνών
Σημηριώτης Γιώργος
Τόπος Γέννησης:Μικρά Ασία - Αδραμύττι
Έτος Γέννησης:1879
Έτος Θανάτου:1964
Λογοτεχνικές Κατηγορίες:Πεζογραφία
Ποίηση
Θέατρο - Σενάριο
Μετάφραση

Βιογραφικό Σημείωμα

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΗΜΗΡΙΩΤΗΣ (1878-1964)


Ο Γεώργιος Σημηριώτης, αδερφός του Άγγελου Σημηριώτη, γεννήθηκε στο Αδραμύττι της Μικράς Ασίας, μεγάλωσε όμως στη Μυτιλήνη, όπου πέρασε τα μαθητικά του χρόνια και ολοκλήρωσε τις γυμνασιακές του σπουδές. Στη συνέχεια έφυγε για την Αθήνα, όπου έζησε από το 1898 ως το 1906 και ταξίδεψε στην Ιταλία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ελβετία και τις Η.Π.Α. Στην Αθήνα επέστρεψε το 1916, δημοσίευσε κείμενα σε λογοτεχνικά περιοδικά, εξέδωσε από κοινού με τον αδερφό του Κώστα το περιοδικό Σαλόνι (1924) και ασχολήθηκε με το θέατρο. Μετά από μια σύντομη παραμονή στη Σμύρνη πριν το 1922 επέστρεψε στην Αθήνα, όπου πέρασε την υπόλοιπη ζωή του. Διευθυντής του Θεατρικού Φοιτητικού Ομίλου και Σύμβουλος της Ένωσης Ελλήνων Λογοτεχνών. Στο χώρο της λογοτεχνίας πρωτοεμφανίστηκε το 1902 με την έκδοση της ποιητικής συλλογής Τραγούδια, ενώ ασχολήθηκε επίσης με την πεζογραφία και τη λογοτεχνική μετάφραση. 1. Για περισσότερα βιογραφικά στοιχεία του Γιώργου Σημηριώτη βλ. Παππάς Π.Ν., «Σημηριώτης Γεώργιος», Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια21. Αθήνα, Πυρσός, 1933 και Σολωμονίδης Χρήστος Σ., «Σημηριώτης Γιώργος», Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας12. Αθήνα, Χάρη Πάτση, χ.χ.

Ενδεικτική Βιβλιογραφία



• Παππάς Π.Ν., «Σημηριώτης Γεώργιος», Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια21. Αθήνα, Πυρσός, 1933.
• Σολωμονίδης Χρήστος Σ., «Σημηριώτης Γεώργιος», Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας12. Αθήνα, Χάρη Πάτση, χ.χ.

Εργογραφία


(πρώτες αυτοτελείς εκδόσεις)

Ι.Ποίηση
• Τραγούδια. Αθήνα, 1902.
• Τα μοιραία· Αφιερώνονται στο χρόνο. Σμύρνη, 1905.
• Γκρεμισμένοι βωμοί. Νέα Υόρκη, 1910.
• Νυχτόπνοα. Αθήνα, 1916.
• Τραγούδια στη φίλη μου. Αθήνα, 1923.
• Άβε Μαρία. Αθήνα, 1937.
• Κιθάρα μποέμικη·Ποιήματα. Αθήνα, Βιβλιοπωλείο Καραβία, 1938.
• Έτσι τραγούδησα. Αθήνα, 1950.
• Εμείς κι αυτοί. Αθήνα, Χρυσή Δάφνη, 1956.
• Το τελευταίο τραγούδι. Αθήνα, 1957.
ΙΙ.Πεζογραφία
• Οι τρεις προσφυγοπούλες· Φωτιά – Αίμα – Όργια. Αθήνα, Αυδής, χ.χ.
ΙΙΙ.Θέατρο
• Η κόκκινη πρωτομαγιά· Δράμα εργατικό τρίπρακτο. Αθήνα, 1921.
• Τραγικό ξύπνημα. 1930.
• Τα φρούτα της εποχής. 1931.
• Ποίος; Ποίον; · Δράμα μονόπρακτο. Αθήνα, 1932.
ΙV.Μεταφράσεις
• Ανθολογία των γάλλων ποιητών του δεκάτου ενάτου αιώνος (1800-1900)· Μεταφραστής Γεώργ.Θ.Σημηριώτης, τόμος πρώτος. Αθήνα, 1913.
• Γαλλική Ανθολογία· Μεταφράσεις Γ.Σημηριώτης, τόμος Ι. Αθήνα, τυπ.Κρανιωτάκη, 1917.
• Γαλλική ανθολογία· 1800-1920· Μεταφράσεις Γεωρ.Σημηριώτη·τεύχος πρώτο. Σμύρνη, τυπ.Δαβερώνη, 1920.
• Γάλλοι ποιηταί 1800-1921 · Μεταφράσεις Γεωργ.Θ.Σημηριώτη · Έκδοσις εικονογραφημένη·Πρόλογος Παύλου Νιρβάνα. Αθήνα, τυπ. Άγκυρας, 1921.
• Δοστογιέφσκη, Οι αδελφοί Καραμαζώφ· Διασκευή & σκηνοθεσία Jacques Copeau & Jean Croue· Δράμα πεντάπρακτο· Μεταφραστής Γεωρ.Σημηριώτης. Αθήνα, Ζηκάκης, 1922.
• Γκόρκι, Ο Βάνιας· Μετάφρασις Γ.Σημηριώτη. Αθήνα, Ζηκάκης, 1924.
• Οκταβίου Μιρμπώ, Το ημερολόγιον μιας καμαριέρας· Μετάφρασις Γ.Σημηριώτη εκ της ογδοηκοστής εκδόσειως του γαλλικού πρωτοτύπου, τόμος Α’-Β’. Αθήνα, Βασιλείου, 1924.
• Φ.Ντοστογιέβσκι, Μια γλυκιά γυναίκα · (το μυστήριο μιας αυτοκτονίας)· Ρομάντσο· Μετάφραση Γ. Σημηριώτη. Αθήνα, Αυδής, 1927.
• Ποιήματα Μορεάς, Μπωντελαίρ, Βερλαίν· Μεταφράσεις Γεωργ.Σημηριώτη. Αθήνα, Φοίβος, 1929.
• Μύθοι του Λαφονταίν·Έμμετρος μετάφρασις Γεωρ.Σημηριώτη· Έκδοσις εικονογραφημένη. Αθήνα, Κοραής, 1929.
• Γαλλική ανθολογία· Εικονογραφημένη · 1780-1930 · Μεταφράσεις: Γεωρ.Σημηριώτη – Πρόλογος: Παύλου Νιρβάνα. Αθήνα, 1934.
• Ευριπίδη, Μήδεια. Αθήνα, 1935.
• Σοφοκλή Αντιγόνη· Σε στίχους· Μεταφραστής Γ.Σημηριώτης. Αθήνα, Η εποχή, 1937.
• Γαλλική ανθολογία· Μεταφράσεις Γεωρ.Σημηριώτη. Αθήνα, 1937.
• Βικτώρ Ουγκώ· Μεταφραστής Γεώρ.Σημηριώτης. Αθήνα, 1938.
• Α.Τσέχωφ, Η ξεμυαλισμένη· Μεταφραστής Γεώρ.Σημηριώτης. Αθήνα, Καραβίας, 1939 (στη σειρά Παγκόσμιος Λογογτεχνία, αρ.3).
• Μαξίμ Γκόρκυ, Ερωτική σκλαβιά· Μεταφραστής Γεώρ.Σημηριώτης. Αθήνα, Καραβίας, 1939.
• Πωλ Βερλαίν, Εκλεκτά ποιήματα· Μεταφραστής Γ.Σημηριώτης. Αθήνα, Ματαράγκας, 1940.
• Μαξίμ Γκόρκι, Βασκά, ο βασανιστής των γυναικών. Αθήνα, 1941.
• Κάρολος Μπωντλαίρ, Ανέκδοτα εκλεκτά ποιήματα από ‘Τ’ άνθη του κακού’· Μεταφραστής Γ.Σημηριώτης. Αθήνα, Ματαράγκας, 1941.
• Φ.Μ.Ντοστογιέφσκι, Ο φτωχόκοσμος· Μεταφραστής Γ.Σημηριώτης. Αθήνα, Μαρής & Κορόντζης, 1943 (έκδοση β΄).
• Μπωντλαίρ, Τ’ απαγορευμένα ποιήματα· Μετάφραση Γιώργη Σημηριώτη· Ξυλογραφίες Αλεξ.Κορογιαννάκη. Αθήνα, 1946 (και Αθήνα, Λουκιανός, 1955 , έκδοση γ΄, αναθεωρημένη - συμπληρωμένη).
• Γαλλική ανθολογία· 1800-1940· Έκδοση πέμπτη, ξαναθεωρημένη και πλουτισμένη με πολλές καινούριες μεταφράσεις. Αθήνα, Χρυσή Δάφνη, 1948.
• Γαλλική Ανθολογία Εικονογραφημένη· 1750-1950. Αθήνα, Χρυσή Δάφνη, 1956 (έκδοση Στ’, αναθεωρημένη – συμπληρωμένη).
• Όσκαρ Ουάιλντ, Το φάντασμα του Κάντερβιλ· Μετάφραση Γ.Σημηριώτη. Αθήνα, Δάφνη, χ.χ.
• Charles Baudelaire, Τα άνθη του κακού · Μεταφραστής Γ.Σημηριώτης. Αθήνα, Καραβίας, χ.χ.
• Λαμαρτίνου, Η Λίμνη. Αθήνα, Κοραής, χ.χ.
• Φ.Ντοστογιέφσκι, Το Υπόγειο. Αθήνα,
• Θ.Δοστογιέβσκυ, Το όνειρο ενός γελοίου· Μετάφρασις: Γεώργ.Σημηριώτη. Αθήνα, Ανατολή, χ.χ.
• Αντώνη Τσέχωφ, Ο άφωνος πόνος· Μετάφραση Γιώργη Σημηριώτη. Αθήνα, Χρυσή Δάφνη, χ.χ.
• Αββά Πρεβώ, Μια ελληνοπούλα στα χαρέμια· Μετάφραση Γ.Σημηριώτη. Αθήνα, Αυδής, χ.χ.
• Μαξίμ Γκόρκυ, Κονοβάλωφ· Μεταφραστής Γεώργ.Σημηριώτης. Αθήνα, Μαρής & Κορόντζης, χ.χ.
• Μαξίμου Γκόρκυ, Ο Βάνιας· Ιστορία ενός εγκλήματος. Αθήνα, Μαρή & Κορόντζη, χ.χ.
• Εμίλ Ζολά, Το αίμα· και άλλα διηγήματα· Μεταφραστής Γιώργης Σημηριώτης – Πρόλογος Γεωργίου Φτέρη. Αθήνα, Λογοτεχνική Γωνιά, χ.χ.
• Εμίλ Ζολά, Η πλημμύρα· Μετ. Γ.Σημηριώτης. Αθήνα, Κορόντζης, [1980].
V. Ανθολογίες
• Νέα Ελληνική Ανθολογία· Εικονογραφημένη· 1870-1950. Αθήνα, Χρυσή Δάφνη, 1950.


Νέα αναζήτηση
PrintPrintEmailBack
EΡΓΟ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ Ε.Ε ΚΑΙ ΤΟ ΥΠOYΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ.
Ε.Π. 'ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ'
Χρήστης: [Είσοδος]


ΕΚΕΒΙ © 2008. Hellenic Ministry of Culture. All rights reserved.
Site designed by Digid / karamella, Developed by Globo S.A.