|
Ersi Sotiropoulos was born in Patras and lives in Athens. She studied philosophy and cultural anthropology in Florence and worked as the cultural attache at the Greek Embassy in Rome. Her book Zig-Zag through the Bitter-Orange Trees won the State Award for the Novel and the Diavazo Fiction Award for 2000.
Translations
Into English:
Selected poetry and prose. translated by: A. H. Anagnostopoulos, Dino Siotis, Stavros Deligiorgis, Nicholas Kostis & Maria Kakava. Cambridge, Mass.: The Greek Institute, 1991. 26p.
Original title: (Selected works)
Language: English
Zig-zag through the Bitter Orange Trees. translated by: Peter Green. Northampton, Mass.: Interlink, 2006. 288p.
ISBN: 1-56656-661-4
Original title: Ζιγκ-ζαγκ στις νεραντζιές
Language: English
Into French:
Zigzags dans les orangers. translated by: Clio Mavroeidakos-Muller & Michel Volkovitch. Paris: Maurice Nadeau, c2003. 182p.
ISBN: 2-86231-181-2
Original title: Ζιγκ-ζαγκ στις νεραντζιές
Language: French
Into German:
Bittere Orangen. translated by: Doris Wille. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, c2001. 195p.
ISBN: 3-423-24274-4
Original title: Ζιγκ-ζαγκ στις νεραντζιές
Language: German
Into Italian:
Mexico. translated by: Paola Maria Minucci. Roma: Donzelli, 1994. 76p.
ISBN: 88-7989-092-1
Original title: Μεξικό
Language: Italian
Caiale. Translated by: Gabriella Macrí. [s.l.]: Linea d’ ombra, 1997.
Original title: Χοιροκάμηλος
Language: Italian
Tra le cinque e le sette. translated by: Gabriella Macrí. [s.l.]: Edizioni del Tavolo Rosso, 2003. 0p.
Original title: (No original title)
Language: Italian
Into Spanish:
Zigzag entre naranjos amargos. Translated by: Julia Osuna Aguilar & Francisco González López. Madrid: 451 Editores, 2008. 220p.
ISBN: 978-84-96822-29-0
Original title: Ζιγκ-ζαγκ στις νεραντζιές
Language: Spanish
Into Swedish:
Sick-sack mellan pomeransträden. Translated by: Bo-Lennart Eklund. Umeå: H:ström - Text & kultur, 2009. 208p.
ISBN: 978-91-7327-076-2
Original title: Ζιγκ-ζαγκ στις νεραντζιές
Language: Swedish
|
